填写
tiánxiě
動詞
生活
教育
意味
記入する
解説
書類やフォームなどの空欄に、名前や住所などの必要事項を書き込むこと。情報を所定の場所に埋めるというニュアンスで使われる。
例文
请在这张表格上填写你的名字和电话号码。
Qǐng zài zhè zhāng biǎogé shàng tiánxiě nǐ de míngzì hé diànhuà hàomǎ.
この用紙に名前と電話番号を記入してください。
申请表的内容必须如实填写，不能有错误。
Shēnqǐngbiǎo de nèiróng bìxū rúshí tiánxiě, bùnéng yǒu cuòwù.
申請書の内容はありのままに記入し、間違いがあってはなりません。
類義語
填入、填写、填写
派生語
填写单
紛らわしい語
語源
「填」は穴を埋めることを意味し、「写」は書き写すことを意味します。合わせると、空欄を文字で埋めるという原義になります。
覚え方のコツ
「天（てん）」の穴に「写（しゃ）」真を貼り付けるイメージで覚えましょう。空欄に文字を書き込むという動作を連想すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2