体谅
tǐliàng
動詞
生活
教育
意味
思いやる、配慮する
解説
相手の立場や状況を理解し、同情や配慮を示すこと。相手の苦労や困難を察して寛容に接する際に用いられる。
例文
我们要学会体谅父母,他们为了家庭付出了很多努力。
Wǒmen yào xuéhuì tǐliàng fùmǔ, tāmen wèile jiātíng fùchūle hěnduō nǔlì.
私たちは両親を思いやることを学ぶべきで、彼らは家族のために多くの努力を払ってきた。
工作中同事之间应该多一些体谅,这样才能够合作愉快。
Gōngzuò zhōng tóngshì zhī jiān yīnggāi duō yīxiē tǐliàng, zhèyàng cái nénggòu hézuò yúkuài.
仕事において同僚同士はもう少し思いやりを持つべきで、そうすれば楽しく協力できる。
類義語
谅解、体贴、包容
対義語
派生語
体谅到
紛らわしい語
体量
語源
「体」は身体やありのままの状態、「谅」は許すや思いやるを意味します。自分の身を相手に置き換えて理解し、許しを受け入れるという原義があります。
覚え方のコツ
「体(からだ)」を「諒(りょう=理解)」する。相手の立場に自分の体を置いてみることを想像して、「体諒=思いやり」と覚えましょう。「たいりょう(大量)に思いやりがある」と語呂合わせするのも有効です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2