提炼
tíliàn
動詞
教育
科学
意味
抽出する、精製する、要約する
解説
原料から特定の成分を取り出すことや、複雑な物事や文章から重要な核心部分を抜き出すことを指します。物理的な精製だけでなく、概念や理論を抽象化する際にも使われます。
例文
科学家从这些植物中提炼出了有效的化学成分。
kēxuéjiā cóng zhèxiē zhíwù zhōng tíliàn chūle yǒuxiào de huàxué chéngfèn.
科学者たちはこれらの植物から有効な化学成分を抽出した。
我们要学会从繁杂的信息中提炼出核心观点。
wǒmen yào xuéhuì cóng fánzá de xìnxī zhōng tíliàn chū héxīn guāndiǎn.
私たちは複雑な情報の中から核心となる意見を抽出することを学ぶべきだ。
派生語
提炼出
紛らわしい語
語源
「提」は手で持ち上げる、「炼」は火で金属を精製することを意味します。本来は金属や鉱石から純粋なものを取り出す工程を指します。
覚え方のコツ
「提出して（提）錬金術（炼）で磨く」と覚えましょう。不純物を取り除いて本質を抽出するイメージです。情報や理論を簡潔にまとめる際にも使われます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2