陶醉
táozuì
動詞
生活
文化
意味
陶酔する、うっとりする
解説
ある状態や雰囲気に深く入り込み、心から心地よいと感じる状態。音楽や景色、成功などに心を奪われ、夢中になって楽しむことを指す。
例文
她陶醉在优美的音乐声中，忘记了周围的一切。
tā táozuì zài yōuměi de yīnyuè shēng zhōng, wàngjì le zhōuwéi de yīqiè.
彼女は美しい音楽に陶酔し、周囲のすべてを忘れてしまった。
夕阳的余晖让游客们陶醉在迷人的景色里。
xīyáng de yúhuī ràng yóukèmen táozuì zài mírén de jǐngsè lǐ.
夕日の残照が観光客たちを魅惑的な景色の中に陶酔させた。
類義語
沉醉
沉浸
対義語
派生語
陶醉感
語源
「陶」は土をこねて器を作ることで、心を満たし満足する状態。「醉」は酒に酔うことを指し、全体で何かに深く入り込み、うっとりすることを意味します。
覚え方のコツ
「陶器を作る芸術に酔いしれる」と覚えましょう。粘土をこねる職人がその美しさに夢中になっている姿をイメージすると、心が満たされる「陶醉」のニュアンスが掴みやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2