贪（tān）- 貪る

贪

tān

動詞生活文化

意味

貪る

解説

利益や物に対して極端に欲しがる、あるいは満たされることを知らずに求めること。道徳的に好ましくない過度な執着を表す際に用いられることが多い。

例文

由于贪吃，他最近体重增加了很多，身体也不太健康。

Yóuyú tān chī, tā zuìjìn tǐzhòng zēngjiā le hěnduō, shēntǐ yě bù tài jiànkāng.

食べ過ぎのせいで、彼は最近体重が増え、体調もあまり良くない。

做人不能太贪，应该懂得知足，这样才会感到真正的快乐。

Zuòrén bùnéng tài tān, yīnggāi dǒngdé zhǐzú, zhèyàng cáihuì gǎndào zhēnzhèng de kuàilè.

人間、欲張りすぎてはいけない。足るを知るべきで、そうすれば真の幸せを感じられる。

類義語

贪婪贪心

対義語

廉

派生語

紛らわしい語

贫

語源

「今（いま）」と「貝（かい）」から成り、今すぐ欲しいという貝（財宝）への欲求を表す形声文字。本来は「財をむさぼる」という意味。

覚え方のコツ

「今」すぐ「貝（金）」が欲しい！という強欲な姿をイメージしてください。発音は「タン」と短く、強欲な自分を叱るように覚えてみましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。