所作所为
suǒzuò-suǒwéi
名詞
生活
社会
成語
意味
行状、振る舞い
解説
人の日頃の行いや、一連の言動のこと。通常、他人の行動に対して評価を下す際や、ある人の具体的な振る舞いを指して使われる。
例文
他最近的所作所为令大家都感到非常失望和震惊。
tā zuìjìn de suǒzuòsuǒwéi lìng dàjiā dōu gǎndào fēicháng shīwàng hé zhènjīng.
彼の最近の行いは、みんなをとても失望させ、驚かせた。
我们应该对自己的所作所为承担全部的法律责任。
wǒmen yīnggāi duì zìjǐ de suǒzuòsuǒwéi chéngdān quánbù de fǎlǜ zérèn.
私たちは自分の行いに対して、すべての法的責任を負うべきだ。
紛らわしい語
所作
語源
「所作」は行動や振る舞い、「所為」は行いや仕業を意味します。元々は仏教用語や古典的な表現に由来し、人が行った行為全般を指す言葉です。
覚え方のコツ
「所」という字が二回繰り返されているので、人々の「行っていることすべて」というイメージを持ちましょう。「所作(しょさ)」と「所為(しょい)」の組み合わせで、自分の行いを客観的に見つめる様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2