举止
jǔzhǐ
名詞
生活
文化
意味
挙止、立ち居振る舞い
解説
人の動作、態度、振る舞いのこと。日常生活や公の場での立ち居振る舞いや、身のこなしを指す際に用いられる。
例文
他的举止非常优雅，给每个人都留下了深刻的印象。
tā de jǔzhǐ fēicháng yōuyǎ, gěi měigè rén dōu liúxià le shēnkè de yìnxiàng.
彼の立ち振る舞いはとても上品で、皆に深い印象を与えました。
在正式场合中，我们应该注意自己的言谈和举止。
zài zhèngshì chǎnghé zhōng, wǒmen yīnggāi zhùyì zìjǐ de yántán hé jǔzhǐ.
公式な場では、私たちは自分の言葉遣いや振る舞いに注意すべきです。
派生語
举止端庄
語源
「挙」は手で持ち上げることを、「止」は足の動きや立ち止まることを表します。手足の動き、つまり体全体の動作や態度を指すようになりました。
覚え方のコツ
「挙（あ）げて止（と）める」一連の仕草。ダンスのポーズのように、動作を止める姿を想像してください。「挙止（きょし）正しい人」とセットで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2