缩水
suō//shuǐ
動詞
生活
経済
意味
縮む、目減りする
解説
布地などが洗濯で縮むこと。転じて、経済や計画などが当初の予定より小さくなったり、価値が減少したりすることを指す比喩表現としても使われる。
例文
由于面料质量不好，这件衬衫洗完后严重缩水了。
Yóuyú miànliào zhìliàng bù hǎo, zhè jiàn chènshān xǐ wán hòu yánzhòng suōshuǐ le.
生地の品質が悪いため、このシャツは洗濯後にひどく縮んでしまった。
全球经济增长放缓，许多企业的利润出现了大幅缩水。
Quánqiú jīngjì zēngzhǎng fànghuǎn, xuduō qǐyè de lìrùn chūxiàn le dàfú suōshuǐ.
世界経済の成長が減速し、多くの企業の利益が大幅に減少した。
類義語
收缩、萎缩
対義語
派生語
缩水率
紛らわしい語
語源
「缩」は糸を縮めること、「水」は液体を指します。布地が水分を吸収して縮む現象から、転じて価値や規模が減少することを意味します。
覚え方のコツ
「水に浸して（縮）む（水）」という物理的な現象をそのままイメージしましょう。予算や利益が「縮水」してしまった、というビジネスシーンでのネガティブな状況を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2