算账（suàn//zhàng）- 勘定する、清算する、仕返しをする

算账

suàn//zhàng

動詞生活経済

意味

勘定する、清算する、仕返しをする

解説

金銭の貸し借りや売買の帳尻を合わせることを指します。転じて、過去の恨みや不満に対して相手に報復したり、責任を追及したりするという比喩的な意味でも使われます。

例文

年底的时候，老板要和大家一起算账。

nián dǐ de shí hòu, lǎo bǎn yào hé dà jiā yī qǐ suàn zhàng.

年末になると、社長はみんなと一緒に決算をします。

我们必须好好算账，看看这个月花了多少钱。

wǒ men bì xū hǎo hǎo suàn zhàng, kàn kan zhè ge yuè huā le duō shǎo qián.

私たちは今月いくら使ったか、しっかり計算しなければなりません。

類義語

结账清算报复

派生語

算账人

紛らわしい語

算术

語源

「算」は竹の棒（算木）を用いて計算することを指し、「账」は金銭の出入りを記録する帳簿を意味します。つまり、計算して帳簿に記録し、収支を確定させることを表します。

覚え方のコツ

「算（さん）」で計算し、「账（ちょう）」で帳簿を合わせる。「算定して帳簿を締める」というイメージで、商売の決算の場面を想像しましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。