形容詞・名詞 文化

意味

俗、世俗、ありふれた

解説

一般的で洗練されていない様子や、世間一般の習慣のこと。また、趣味が卑俗であることや、宗教的でない世俗的な事柄を指す。

例文

我们要学会区分什么是雅,什么是的艺术作品。

wǒmen yào xuéhuì qūfēn shénme shì yǎ, shénme shì sú de yìshù zuòpǐn.

私たちは何が優雅で、何が俗っぽい芸術作品なのかを区別するべきだ。

这部电影的剧情太了,一点创意都没有表现出来。

zhè bù diànyǐng de jùqíng tài sú le, yìdiǎn chuàngyì dōu méiyǒu biǎoxiàn chūlái.

この映画のストーリーはとてもありきたりで、創意工夫が全くない。

類義語

対義語

派生語

俗气

紛らわしい語

俗人

語源

人偏に谷と書くこの字は、本来「谷」に住む人々の習俗や生活様式を指しました。転じて、広く世間一般のありふれたことや、卑俗な様子を表すようになりました。

覚え方のコツ

「谷(たに)」で暮らす人々の「俗(ぞく)」な日常をイメージしましょう。都会から離れた素朴な生活というニュアンスを掴むと覚えやすいです。「俗っぽい」「俗世間」という言葉で結びつけてみてください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する