思前想后
sīqián-xiǎnghòu
成語（動詞句）
生活
教育
成語
意味
あれこれ考える、思案する
解説
前後の状況や結果を繰り返し考えること。ある事柄に対して慎重に検討したり、迷ったりして深く思い悩む様子を表す。
例文
他面对这个重大的选择，总是反复思前想后拿不定主意。
tā miàn duì zhè gè zhòng dà de xuǎn zé, zǒng shì fǎn fù sī qián xiǎng hòu ná bù dìng zhǔ yì.
彼はこの重大な選択を前にして、いつもあれこれと思いを巡らせて決断できない。
这件事需要果断决定，不要总是思前想后浪费时间。
zhè jiàn shì xū yào guǒ duàn jué dìng, bù yào zǒng shì sī qián xiǎng hòu làng fèi shí jiān.
この件は果断に決める必要があり、いつまでもあれこれ悩んで時間を無駄にしてはいけない。
類義語
左思右想
前思后想
対義語
語源
「思」は心で考えること、「想」も心で思うことを指します。「前」と「後」は時間や順序の前後を意味し、全体で前後をよく考えて判断することを表す成語です。
覚え方のコツ
「前も後ろも、つまり先々のことまで考えている」とイメージしましょう。心配性な人が、行動する前に「前はどうだったか？後はどうなるか？」と何度も心の中で繰り返す様子を思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2