顺手
shùnshǒu
副詞, 動詞
生活
意味
ついでに、手近に
解説
何かをするついでに、その流れで軽く行う様子。また、手が届きやすく扱いやすい状態や、無意識に手を出してしまう動作を表す。
例文
下班路上，我顺手在便利店买了明天的早餐。
Xiàbān lùshàng, wǒ shùnshǒu zài biànlìdiàn mǎile míngtiān de zǎocān.
仕事帰りに、コンビニでついでに明日の朝食を買った。
请你出去的时候顺手帮我把垃圾带下去吧。
Qǐng nǐ chūqù de shíhòu shùnshǒu bāng wǒ bǎ lājī dài xiàqù ba.
外に出るついでに、ゴミを下に持って行ってくれませんか。
類義語
顺便
顺手儿
派生語
顺手牵羊
紛らわしい語
顺手儿
語源
「顺（順）」は川の流れに沿うことを意味し、「手」は動作を指します。本来は「手の動きが流れに沿う」ことから、自然な動作を指すようになりました。
覚え方のコツ
「順手（じゅんて）」という言葉をイメージしましょう。ついでに何かをする時、手に持っているものをそのまま使う自然な動作を想像すると、簡単に覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2