顺路
shùnlù
動詞
生活
意味
ついでに寄る、順路に沿う
解説
目的地へ向かう途中で、別の場所に立ち寄ることを指します。移動のルート上にその場所があるため、特別な遠回りをせずに用事を済ませるというニュアンスを含みます。
例文
我正好顺路，可以开车送你回家吗？
Wǒ zhènghǎo shùnlù, kěyǐ kāichē sòng nǐ huí jiā ma?
ちょうど通り道なので、車で家まで送りましょうか？
下班时顺路去超市买了一些新鲜的蔬菜。
Xiàbān shí shùnlù qù chāoshì mǎile yīxiē xīnxiān de shūcài.
仕事帰りに通り道のスーパーで新鮮な野菜を買った。
類義語
対義語
绕道
派生語
語源
「順」は川の流れに沿うことを、「路」は道を意味します。合わせて、進むべき方向や道筋に沿っていることを指します。
覚え方のコツ
「順路」と書いてそのまま「じゅんろ」と読みます。美術館や見学コースでよく見る標識と同じなので、目的地へ向かう途中に寄るイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2