受惊
shòu//jīng
動詞
生活
意味
驚く、びっくりする
解説
突然の出来事や恐怖によって驚き、精神的に動揺すること。多くの場合、動物や人が何かに怯えて驚く様子を表す。
例文
那只小猫因为突然的雷声感到非常受惊，躲进了床下。
Nà zhī xiǎomāo yīnwèi tūrán de léishēng gǎndào fēicháng shòujīng, duǒjìnle chuángxià.
その子猫は突然の雷の音にひどく驚き、ベッドの下に隠れた。
他看到那条大蛇时受到了惊吓，完全不敢再向前移动。
Tā kàndào nà tiáo dàshé shí shòudàole jīngxià, wánquán bùgǎn zài xiàngqián yídòng.
彼はあの大きな蛇を見た時ひどく怯えてしまい、全く前へ進めなかった。
対義語
派生語
惊吓
語源
「受」は手で受け取る様子、「惊」は馬が驚く様子を表します。組み合わさって「驚きを自分自身が受け取る」、つまり恐怖や衝撃を感じることを意味します。
覚え方のコツ
「受（うけ）る、驚（きょう）！」と叫んでみましょう。何かに驚いてビクッと身体が受け止めてしまうイメージで覚えます。アニメのキャラクターが驚いて飛び上がるシーンを想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2