首创
shǒuchuàng
動詞、名詞
教育
科学
意味
初めて創設する、草分け、独創する
解説
物事や制度などを初めて作り出すこと。既存の先例がなく、自らが先駆けとなって新しいものを生み出す際によく用いられる表現。
例文
这家公司首创了这种新型的环保节能技术，非常了不起。
Zhè jiā gōngsī shǒuchuàng le zhè zhǒng xīnxíng de huánbǎo jiénéng jìshù, fēicháng liǎobuqǐ.
この会社は、この種の新しい環境保護・省エネ技術を独創し、非常に素晴らしい。
他首创的教学方法在教育界引起了广泛的关注与讨论。
Tā shǒuchuàng de jiàoxué fāngfǎ zài jiàoyùjiè yǐnqǐ le guǎngfàn de guānzhù yǔ tǎolùn.
彼が独創した教授法は、教育界で幅広い注目と議論を呼んでいる。
派生語
首创者
語源
「首」は頭や最初、「创」は傷つけることや作り出すことを意味します。原義は「最初に切り開くこと」から、新しい物事を初めて作り出すことを指します。
覚え方のコツ
「首（かしら）が創（つく）る」と覚えましょう。リーダーや先駆者が、新しい道を最初に切り開いて何かを創り出している姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2