手头
shǒutóu
名詞
生活
経済
意味
手元
解説
手もとや、すぐ使える範囲内にあること。また、現在手元にある金銭の状況を指す際にもよく使われる。
例文
我最近手头比较紧，暂时没有钱买新衣服。
wǒ zuìjìn shǒutóu bǐjiào jǐn, zànshí méiyǒu qián mǎi xīn yīfu.
最近手元が苦しくて、新しい服を買うお金がありません。
如果你手头有空的话，请帮我处理这些文件。
rúguǒ nǐ shǒutóu yǒu kòng de huà, qǐng bāng wǒ chǔlǐ zhèxiē wénjiàn.
もし手元が空いているなら、これらの書類の処理を手伝ってください。
類義語
手边
跟前
紛らわしい語
手头儿
語源
「手」は身体部位、「头」は端や先端を表します。直訳すると手の先端、転じて手元や身の回りを意味します。
覚え方のコツ
「手頭（しゅとう）＝手の頭（先）」と覚えましょう。お金が手元にあるか確認する動作を想像すると、今の経済状況や持っている資金というニュアンスが自然と理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2