跟前
gēnqián
名詞
生活
意味
目の前、そば、近く
解説
ある人や物のすぐそば、あるいは目の届く範囲内を指す言葉です。空間的な近さや、現在直面している状況・時期を表す際にも用いられます。
例文
他总是喜欢坐在我的跟前，听我讲各种有趣的故事。
Tā zǒngshì xǐhuān zuò zài wǒ de gēnqián, tīng wǒ jiǎng gè zhǒng yǒuqù de gùshì.
彼はいつも私の目の前に座って、私が話す面白い物語を聞くのが好きだ。
不管我在哪里，那只小狗都会一直守在我的跟前。
Bùguǎn wǒ zài nǎlǐ, nà zhǐ xiǎogǒu dūhuì yīzhí shǒu zài wǒ de gēnqián.
私がどこにいても、その子犬はずっと私のそばで見守っている。
紛らわしい語
語源
「跟」は足や追随を意味し、「前」は目の前の場所を指します。あわせて「すぐ近く、手前」という位置関係を表します。
覚え方のコツ
「根（こん）の前」と覚えましょう。植物の根っこがすぐ足元にあるイメージで、自分のすぐ近くにいる様子を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1