平安
píng'ān
形容詞、名詞
生活
意味
平安、無事
解説
心身が平穏で安らかなこと、または事件や災難がなく無事であることを指します。健康で何事もなく過ごしている状態を表す際によく使われます。
例文
祝你旅途一路平安，早日回到我们温暖的家。
zhù nǐ lǚtú yīlù píng'ān, zǎorì huídào wǒmen wēnnuǎn de jiā.
旅の無事を祈っています。早く温かい家に帰ってきてください。
不管在什么地方，我只希望你能平平安安地生活。
bùguǎn zài shénme dìfāng, wǒ zhǐ xīwàng nǐ néng píngpíng'ān'ān de shēnghuó.
どこにいても、あなたが無事に暮らしていけることだけを願っています。
対義語
派生語
平安无事
紛らわしい語
平反
語源
「平」は平らな様子、「安」は家の中に女性がいる落ち着いた様を表します。転じて、争いがなく穏やかで無事な状態を指します。
覚え方のコツ
「平安（へいあん）時代」の穏やかな貴族の生活をイメージしましょう。争いごとのない平らで安定した暮らし、と覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1