平稳
píngwěn
形容詞
生活
経済
意味
平穏、安定している
解説
物事が順調で大きく変動せず、安定している状態を指します。経済、数値、心情、あるいは移動の様子などが穏やかで落ち着いていることを表す際によく使われます。
例文
经过多方努力，目前的物价水平保持得很平稳。
Jīngguò duōfāng nǔlì, mùqián de wùjià shuǐpíng bǎochí de hěn píngwěn.
多方面の努力を経て、現在の物価水準は非常に安定している。
由于路面非常平稳，车里的乘客都睡得很香。
Yóuyú lùmiàn fēicháng píngwěn, chēlǐ de chéngkè dōu shuì de hěn xiāng.
路面が非常に平らで安定しているため、車内の乗客は皆ぐっすり眠っている。
類義語
稳定、平稳、平顺
対義語
派生語
平稳性
語源
「平」は平らな地面やバランス、「穏」は穀物が実り落ち着いている様子を表します。二つが組み合わさり、安定して揺るぎない状態を意味します。
覚え方のコツ
「平」らな「穏」やかな波を想像してください。船がゆらゆらせず、まっすぐ進む様子をイメージすれば「平穏・安定」という言葉がすぐに浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2