使唤
shǐhuan
動詞
生活
意味
使い走りにする、こき使う
解説
目下の者や他人を自分の思い通りに動かして、雑用や用事をさせること。しばしば相手を軽く見て、命令的にこき使うというニュアンスが含まれる。
例文
他总是使唤我做各种琐碎的小事情。
Tā zǒngshì shǐhuàn wǒ zuò gè zhǒng suǒsuì de xiǎo shìqing.
彼はいつも私をこき使って、些細な用事をさせる。
我不喜欢别人随随便便地使唤我做事。
Wǒ bù xǐhuān biérén suísuíbiànbiàn de shǐhuàn wǒ zuòshì.
私は他人に気軽にこき使われて用事をされるのが嫌いだ。
類義語
差遣
支使
紛らわしい語
語源
「使」は役人や使いを表し、「喚」は呼び立てることを意味します。本来は人を呼び出して使役するという意味で、現代では主に人をあごで使うというニュアンスで用いられます。
覚え方のコツ
「使い」を「喚(かん)」ぶと覚えましょう。誰かを大声で呼び出して使い走りさせる、横柄な態度をイメージすると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2