胜出
shèngchū
動詞
スポーツ
政治
意味
勝ち抜く、勝利する
解説
競争や選考において、他の候補者や相手を退けて最終的に勝利すること。コンテストや選挙などで選ばれる際によく使われる表現です。
例文
他在这次激烈的比赛中成功胜出，赢得了冠军。
Tā zài zhè cì jīliè de bǐsài zhōng chénggōng shèngchū, yíngdé le guànjūn.
彼は今回の激しい試合で見事勝出し、優勝を勝ち取った。
经过多轮投票，他最终在选举中顺利胜出。
Jīngguò duō lún tóupiào, tā zuìzhōng zài xuǎnjǔ zhōng shùnlì shèngchū.
数回の投票を経て、彼は最終的に選挙で順調に勝出した。
対義語
落选
派生語
胜出者
語源
「胜」は「生」と「力」を組み合わせ、力が生まれて他を圧倒することを指します。「出」は山から出る様子を表します。組み合わせて、競争などで打ち勝って外へ出ることを意味します。
覚え方のコツ
「勝つのが出た！」と覚えましょう。試合でついに「勝つ（胜）」という結果が「出た（出）」という状況をイメージすると、競争に勝ち抜く様子が強く記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2