渗透
shèntòu
動詞
生活
文化
科学
意味
浸透
解説
液体が物質の隙間にしみ込むこと。転じて、ある思想や影響、勢力などが社会や組織の内部へじわじわと広がっていく様子を指す。
例文
现代科技已经渗透到了我们日常生活的各个方面。
Xiàndài kējì yǐjīng shèntòu dào le wǒmen rìcháng shēnghuó de gège fāngmiàn.
現代の科学技術はすでに私たちの日常生活のあらゆる側面に浸透している。
这种外来文化正在逐渐渗透进年轻人的流行时尚中。
Zhè zhǒng wàilái wénhuà zhèngzài zhújiàn shèntòu jìn niánqīngrén de liúxíng shíshàng zhōng.
この外来文化は徐々に若者の流行ファッションに浸透しつつある。
類義語
派生語
渗透性
語源
「滲」は水が染み出る様子、「透」は通り抜けることを指します。全体で液体が物体を通り抜けて染み込むことを表します。
覚え方のコツ
「水が『浸』みて『透』り抜ける」と覚えます。液体がじわじわと奥まで染み込んでいくイメージで、社会現象などに使われる比喩も連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2