shěn

動詞 生活 経済

意味

審判する、審理する、吟味する

解説

物事を詳細に調べたり、検討したりすること。主に法廷で裁判を行うことや、細かく検討して判断を下す際に用いられます。

例文

法官正在理这起关于土地归属的案件。

fǎguān zhèngzài shěnlǐ zhè qǐ guānyú tǔdì guīshǔ de ànjiàn.

裁判官は今、この土地の帰属に関する事件を審理している。

我们必须严格阅这份重要的合同文件。

wǒmen bìxū yángé shěnyuè zhè fèn zhòngyào de hétóng wénjiàn.

私たちはこの重要な契約書類を厳格に審査しなければならない。

類義語

审理 审查 盘问

派生語

紛らわしい語

語源

「宀(うかんむり)」と「申(しん・のべる)」から成り、屋内で物事をはっきりと述べる、すなわち「審議する」「取り調べる」ことを意味します。

覚え方のコツ

屋根(宀)の下で、本当のことをしっかりと申し立てる(申)様子を想像してください。裁判官が取り調べを行うシーンを思い浮かべると、「審査」や「審判」という単語と結びつきやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する