商贩
shāngfàn
名詞
生活
経済
意味
商人、行商人
解説
小規模な商売を行う人や、路上で品物を売る行商人のこと。露天商や個人経営の小売り業者を指すことが多い。
例文
街边有很多商贩正在卖新鲜的水果和各种蔬菜。
jiē biān yǒu hěnduō shāngfàn zhèngzài mài xīnxiān de shuǐguǒ hé gèzhǒng shūcài.
道端には新鮮な果物や様々な野菜を売る商人がたくさんいる。
政府正在规范城市商贩的经营秩序以保障交通顺畅。
zhèngfǔ zhèngzài guīfàn chéngshì shāngfàn de jīngyíng zhìxù yǐ bǎozhàng jiāotōng shùnchàng.
政府は交通を円滑にするため、都市の商人の営業秩序を規制している。
類義語
小贩、摊贩
派生語
商贩业
紛らわしい語
語源
「商」は言葉を交わして売買すること、「販」は財貨を売ることを意味します。元々は商人や物売りを指す言葉で、現在では個人で小規模な商売をする人を表します。
覚え方のコツ
「商売を犯す（販）」と覚えます。露店で商売をして、通行人の邪魔にならないか少しハラハラ（販）するような小さな商売人をイメージすると忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2