山寨
shānzhài
名詞、形容詞
生活
経済
意味
模倣品、パクリ、山寨（さんさい）
解説
オリジナル製品を模倣して作られた粗悪なコピー品や偽物を指す。転じて、独自性がないものや非公式な模倣文化を揶揄する言葉としても使われる。
例文
这家公司生产的手机都是山寨产品，质量很差。
Zhè jiā gōngsī shēngchǎn de shǒujī dōu shì shānzhài chǎnpǐn, zhìliàng hěn chà.
この会社が生産した携帯電話はすべて模倣品で、品質がとても悪い。
我们应该坚决抵制各种山寨商品，保护知识产权。
Wǒmen yīnggāi jiānjué dǐzhì gèzhǒng shānzhài shāngpǐn, bǎohù zhīshì chǎnquán.
私たちは知的財産権を守るため、あらゆる模倣品を断固として排除すべきだ。
類義語
仿冒、假货、山寨版
対義語
派生語
山寨版
語源
「山」と「砦（寨）」の組み合わせ。本来は山中の隠れ家や砦を指し、そこから転じて、正当な権威から離れた非正規の場所、つまりコピー品や模倣品を指すようになった。
覚え方のコツ
「山（さん）にある砦（さい）」で山寨（さんさい）。本家から離れた山奥の砦でこっそり作られる「偽物・コピー品」というイメージで覚えましょう。本物ではないニセモノの隠れ家というニュアンスです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2