傻瓜
shǎguā
名詞
生活
意味
馬鹿、愚か者
解説
知能が足りない人や、愚かな行動をする人を指す言葉です。親しみを込めて相手をからかう際や、罵倒する際の両方で使われます。
例文
他总是做一些傻瓜才会做的事情，真让人头疼。
Tā zǒngshì zuò yīxiē shǎguā cáihuì zuò de shìq de shìqíng, zhēn ràng rén tóuténg.
彼はいつもバカがするようなことばかりして、本当に頭が痛い。
别再当傻瓜了，你应该学会拒绝那些无理的要求。
Bié zài dāng shǎguā le, nǐ yīnggāi xuéhuì jùjué nàxiē wúlǐ de yāoqiú.
もうバカを見るのはやめて、無理な要求は断るべきだ。
類義語
対義語
派生語
傻气
語源
「傻」は人偏に「委」で、しなやかでだらしない様子。「瓜」はウリ科の植物で、形がのんびりしていることから転じて「愚か」を意味します。
覚え方のコツ
「しゃが（傻瓜）んでウリ（瓜）を食べている愚かな人」と覚えましょう。見た目ののんびりした様子が、そのまま間抜けな印象に結びつきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2