丧生
sàng//shēng
動詞
生活
社会
意味
命を落とす、死亡する
解説
事故、災害、戦争などの不慮の出来事によって命を失うことを指します。公的または報道の文脈で使われることが多い、やや硬い表現です。
例文
那场严重的车祸导致了三名乘客不幸在事故中丧生。
Nà chǎng yánzhòng de chēhuò dǎozhìle sān míng chéngkè bùxìng zài shìgù zhōng sàngshēng.
その重大な自動車事故により、3名の乗客が不幸にも命を落とした。
由于地震引发的房屋倒塌，许多无辜的居民失去了生命丧生。
Yóuyú dìzhèn yǐnfā de fángwū dǎotā, xǔduō wúgū de jūmín shīqùle shēngmìng sàngshēng.
地震で引き起こされた家屋の倒壊により、多くの無実の住民が命を落とした。
対義語
派生語
丧生者
語源
「丧」は死や喪失、「生」は生命を表します。合わせて命を失う、つまり死亡することを指す言葉です。
覚え方のコツ
「喪失して生きられない」とイメージしましょう。「サンシェン」という音から、「散戦（戦いで散る）」のように、戦場での死を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2