入侵
rùqīn
動詞
生活
科学
意味
侵入（する）
解説
他国や他人の領域、あるいはコンピュータネットワークなどに、許可なく強制的に入り込むこと。軍事的な侵攻や、ウイルスなどのサイバー攻撃に対しても用いられます。
例文
黑客试图入侵这家公司的服务器以获取敏感数据。
Hēikè shìtú rùqīn zhè jiā gōngsī de fúwùqì yǐ huòqǔ mǐngǎn shùjù.
ハッカーは機密データを盗むために会社のサーバーへの侵入を試みた。
由于外来物种的入侵，当地的生态平衡受到了破坏。
Yóuyú wàilái wùzhǒng de rùqīn, dāngdì de shēngtài pínghéng shòudào le pòhuài.
外来種の侵入により、現地の生態系のバランスが破壊された。
対義語
撤退
派生語
入侵者
紛らわしい語
侵入
語源
「入」は入る、「侵」は悪意を持って他人の領域に踏み込む意味。全体で他国や他人の領域に武力で攻め入ることを指します。
覚え方のコツ
「侵」は「人」が「寝」ている場所に「イ（人）」が入ってくるイメージ。「寝室に人が侵入する」と覚えると、物騒な光景とともに忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2