如愿以偿
rúyuànyǐcháng
成語
生活
教育
成語
意味
願いがかなう
解説
長い間抱いていた願いや期待が、思い通りに実現すること。努力の結果として望んでいた状況が得られた際に用いられる表現。
例文
他终于通过了考试,可以说是如愿以偿了。
Tā zhōngyú tōngguòle kǎoshì, kěyǐ shuō shì rúyuànyǐcháng le.
彼はついに試験に合格し、念願がかなったと言える。
经过多年的努力,他终于如愿以偿地去了北京。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú rúyuànyǐcháng de qùle Běijīng.
長年の努力を経て、彼はついに念願通り北京へ行くことができた。
類義語
如愿以偿
梦想成真
対義語
事与愿违
語源
「如(〜の如く)」は従う、「愿(願)」は希望、「以」は手段、「偿(償)」は報われること。自分の願いの通りに、報いを得るという意味です。
覚え方のコツ
「願(がん)が、償(しょう)される=叶う」と覚えましょう。「願い通りに借金がチャラ(償)になった!」というラッキーな場面をイメージすると、忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2