容纳
róngnà
動詞
生活
教育
意味
収容する、受け入れる
解説
一定の空間内に人や物を入れること。または、他人の意見や異なる価値観、あるいは感情などを広く受け入れるという抽象的な意味でも使われる。
例文
这个大厅可以容纳五百人同时参加会议。
Zhège dàtīng kěyǐ róngnà wǔbǎi rén tóngshí cānjiā huìyì.
このホールは500人が同時に会議に参加するのを収容できる。
我们要有容纳不同意见的胸怀和态度。
Wǒmen yào yǒu róngnà bùtóng yìjiàn de xiōnghuái hé tàidù.
私たちは異なる意見を受け入れる度量と態度を持つべきだ。
類義語
容受、包容、装纳
対義語
派生語
容纳量
紛らわしい語
語源
「容」はうわぶたのある入れ物に物が入る様子から「受け入れる」を、「納」は糸を収めるように「入れ込む」を意味し、全体で広い範囲や多量のものを受け入れることを指します。
覚え方のコツ
「容」易（ようい）に入「納」れると覚えましょう。器が大きく、簡単に何でも受け入れられるイメージを持つと、容量や許容範囲というニュアンスが自然と身につきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2