容光焕发
róngguāng-huànfā
成語（形容詞的）
生活
成語
意味
顔色が生き生きとしている、つややかである
解説
顔のつやが良く、精神状態が非常に生き生きとしている様子。健康で活気に満ちた表情を指す。
例文
她今天看起来容光焕发，一定是遇到了什么开心的事。
Tā jīntiān kànqǐlái róngguānghuànfā, yīdìng shì yùdàole shénme kāixīn de shì.
彼女は今日、顔色がとても良くて、何か嬉しいことでもあったに違いない。
经过充分的休息，他整个人显得容光焕发，非常有精神。
Jīngguò chōngfèn de xiūxí, tā zhěnggè rén xiǎnde róngguānghuànfā, fēicháng yǒu jīngshén.
十分な休息をとったおかげで、彼は顔色が生き生きとして、とても元気そうだ。
類義語
神采奕奕
红光满面
対義語
語源
「容」は容貌、「光」は光り輝く様子、「焕发」は光を放つ意味。顔立ちや表情が光り輝き、生き生きとしている様子を表します。
覚え方のコツ
「容器（容）から光（光）が煥（かん）と発して輝く」とイメージしましょう。顔からエネルギーが溢れ出し、とても健康で幸せそうな姿を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2