垂头丧气
chuítóu-sàngqì
成語（形容詞的）
教育
スポーツ
成語
意味
しょんぼりする、意気消沈する
解説
頭を垂れ、気力を失っている様子。失敗や失望によって元気がない状態を表す。
例文
他因为考试没考好，一直显得垂头丧气的样子。
Tā yīnwèi kǎoshì méi kǎohǎo, yīzhí xiǎnde chuítóusàngqì de yàngzi.
彼は試験がうまくいかなかったため、ずっと元気がなくうなだれている。
比赛输了之后，队员们个个都垂头丧气地走开了。
Bǐsài shūle zhīhòu, duìyuánmen gège dōu chuítóusàngqì de zǒukāile.
試合に負けた後、選手たちは皆うなだれて立ち去った。
類義語
灰心丧气、没精打采
対義語
趾高气扬
語源
「垂」は垂れ下がる、「头」は頭、「丧」は失う、「气」は気力を意味します。元々は意気消沈して頭が垂れ下がる様子を指す成語です。
覚え方のコツ
「首を垂れて、喪に服すような気力のなさ」と覚えましょう。試験に落ちてガックリと頭を下げて歩く人の姿を想像すると、意味が非常に理解しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2