拿出
náchū
動詞
生活
経済
意味
取り出す
解説
中に入っているものや持っているものを外に出すこと。物理的な物を取り出す場合や、勇気や決意などを発揮する場合に使われます。
例文
请从包里拿出你的护照，我们要办理登记手续。
Qǐng cóng bāolǐ ná chū nǐ de hùzhào, wǒmen yào bànlǐ dēngjì shǒuxù.
バッグからパスポートを出してください、搭乗手続きをします。
他勇敢地拿出所有的积蓄，支持自己的创业梦想。
Tā yǒnggǎn de ná chū suǒyǒu de jīxù, zhīchí zìjǐ de chuàngyè mèngxiǎng.
彼は勇気を出して全ての貯金を取り出し、自身の起業の夢を支えた。
類義語
取出、掏出
対義語
語源
「拿」は手を表す「手」と「合」からなり、手で掴むことを意味します。「出」は外へ出ることを指し、合わせて物を取り出すことを意味します。
覚え方のコツ
「ナァ（拿）！これ取り出（出）す！」と叫びながら物を出す動作をしましょう。ナ行の音は手で掴み取る動作の力強さをイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1