确凿
quèzáo
形容詞
生活
社会
意味
確実である、明白である
解説
証拠や事実などが非常に確かで、疑う余地がないことを表します。主に客観的な事実や証拠に対して用いられる硬い表現です。
例文
警方掌握了确凿的证据，证明他就是这次案件的凶手。
jǐngfāng zhǎngwò le quèzáo de zhèngjù, zhèngmíng tā jiùshì zhè cì ànjiàn de xiōngshǒu.
警察は彼がこの事件の犯人であることを証明する確実な証拠を握った。
事实确凿，无论你怎么辩解，都无法掩盖犯下的错误。
shìshí quèzáo, wú lùn nǐ zěnme biànjiě, dōu wúfǎ yǎngài fànxià de cuòwù.
事実は確実であり、どのように言い訳しても犯した過ちを隠せない。
類義語
确实、确实、可靠
対義語
派生語
确凿不移
紛らわしい語
語源
「确」は石のように固いことを意味し、「凿」はのみで彫ったように確かなことを表します。両方を合わせ、事実が非常に明確で動かしがたい様子を指します。
覚え方のコツ
「石（确）をのみ（凿）で彫るように、確実で証拠がある」と覚えましょう。動かぬ証拠がある様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2