取缔
qǔdì
動詞
生活
経済
意味
取り締まる
解説
法律や規則、命令に基づいて、違法行為や不適切な活動を禁止し、処罰すること。公的機関が強制力を持って行使する場合によく用いられます。
例文
政府决定取缔这些非法的网络赌博平台，维护社会治安。
zhèngfǔ juédìng qǔdì zhèxiē fēifǎ de wǎngluò dǔbó píngtái, wéihù shèhuì zhì'ān.
政府は社会の治安を守るため、これら違法なネット賭博サイトの取り締まりを決定した。
由于缺乏相关证照，该工厂被相关部门依法取缔了。
yóuyú quēfá xiāngguān zhèngzhào, gāi gōngchǎng bèi xiāngguān bùmén yīfǎ qǔdì le.
関連免許が不足していたため、その工場は当局によって法に基づき取り締まられた。
類義語
対義語
派生語
取缔者
語源
「取」は耳を掴むこと、「締」は紐を縛ることを指します。元来は捕らえて縛ることを意味し、転じて法や規則に基づき活動を禁止・停止させることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「取り締まり」という日本語とほぼ同じ漢字と意味なので、日本語話者には非常に覚えやすいです。交通取り締まりの現場をイメージすると、禁止する様子が具体的に記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2