情愿
qíngyuàn
動詞 / 副詞
生活
教育
意味
いっそ〜したい、進んで〜する
解説
ある選択肢を他の選択肢よりも好む、あるいは進んで犠牲を払ってでも〜したいという強い意志や意欲を表す。自分の意思で進んで行うという気持ちが込められている。
例文
我宁愿一个人去旅行，也不想参加这个无聊的聚会。
Wǒ nìngyuàn yīgè rén qù lǚxíng, yě bùxiǎng cānjiā zhège wúliáo de jùhuì.
私は退屈なパーティーに参加するくらいなら、一人で旅行する方がいい。
只要能帮助到你，我情愿多做一点额外的工作。
Zhǐyào néng bāngzhù dào nǐ, wǒ qíngyuàn duō zuò yīdiǎn éwài de gōngzuò.
あなたを助けることができるなら、私は少し余計に仕事をしても構わない。
類義語
宁愿
甘愿
対義語
不愿
派生語
心甘情愿
語源
「情」は心や感情を、「愿」は本来「願」の略字で、心からの願いを意味します。自分の意志や感情が伴うことを表す言葉です。
覚え方のコツ
「情（じょう）が願（がん）う」と覚えましょう。自分の感情が「〜したい」と願う、つまり「進んで〜する」というニュアンスです。気持ちが伴うからこそ、進んでやれる、とイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2