亲生
qīnshēng
形容詞
生活
意味
実の（親子の関係）
解説
血のつながった実の親子関係であることを指す言葉です。養子や継子などではない、生物学的な親と子の関係を強調する際に使用されます。
例文
无论是不是亲生的孩子，父母都应该给予同样的爱。
Wúlùn shì bú shì qīnshēng de háizi, fùmǔ dōu yīnggāi jǐyǔ tóngyàng de ài.
実の子供であれそうでないであれ、両親は等しい愛を与えるべきだ。
这是我亲生父母留给我的唯一一件珍贵礼物。
Zhè shì wǒ qīnshēng fùmǔ liú gěi wǒ de wéiyī yí jiàn zhēnguì lǐwù.
これは私の実の両親が私に残してくれた唯一の貴重な贈り物だ。
類義語
対義語
派生語
亲生子
紛らわしい語
語源
「亲（親）」は両親や身内を、「生」は生まれることを意味します。直訳すると「親から直接生まれた」となり、血縁関係を指します。
覚え方のコツ
「親が直接生んだ」と覚えましょう。養子や義理ではなく、自分の血を分けた子供を指す際に使います。「親生子（実の子）」というフレーズでセットで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2