乔装
qiáozhuāng
動詞
生活
文化
意味
変装する、仮装する
解説
正体を隠すために外見や服装を変えること。主に他人の目をごまかす目的や、特定の役割になりすますために行われる行為を指します。
例文
他乔装成一名普通游客，混入了大厅的人群中。
Tā qiáozhuāng chéng yī míng pǔtōng yóukè, hùnrùle dàtīng de rénqún zhōng.
彼は普通の観光客に扮して、ホールの人混みに紛れ込んだ。
为了躲避记者的追踪，他不得不乔装悄悄离开。
Wèile duǒbì jìzhě de zhuīzōng, tā bùdébù qiáozhuāng qiāoqiāo líkāi.
記者の追跡を避けるため、彼は扮装してこっそりと立ち去らねばならなかった。
派生語
乔装打扮
語源
「乔」は高く曲がった木、転じて「偽る」の意。 「装」は装うこと。合わせて、外見を偽って変えることを指します。
覚え方のコツ
「高い（乔）木に隠れて装う（装）」というイメージです。怪しい人が高い木の影で変装している姿を想像すると、意味を覚えやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2