强加
qiángjiā
動詞
生活
教育
意味
押し付ける
解説
自分の意志や考え、あるいは物事を、相手の意向を無視して無理やり受け入れさせること。不当に強いるという否定的なニュアンスで使われることが多い。
例文
我们不应该把个人的意愿强加给身边的朋友们。
Wǒmen bù yīnggāi bǎ gèrén de yìyuàn qiángjiā gěi shēnbiān de péngyǒumen.
私たちは個人の意志を身近な友人に押し付けるべきではない。
父母不应该把自己的梦想强加在孩子们的身上。
Fùmǔ bù yīnggāi bǎ zìjǐ de mèngxiǎng qiángjiā zài háizimen de shēnshang.
親は自分の夢を子供たちに押し付けるべきではない。
対義語
派生語
强加于人
語源
「强」は弓に力が加わる様子、「加」は力を加えることを意味します。二つが合わさり、相手の意向を無視して強引に押し付けることを指します。
覚え方のコツ
「強」制的に「加」えるという漢字そのものの意味から覚えましょう。無理やり何かを押し付けている「強引な加算」というイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2