潜移默化
qiányí-mòhuà
成語
生活
教育
成語
意味
潜移黙化（せんいもくか）
解説
周囲の環境や人の影響を、意識しないうちに少しずつ受けて、性質や考え方が変化していくこと。プラスの文脈で使われることが多い。
例文
良好的读书环境，对学生的成长有潜移默化的影响。
liánghǎo de dúshū huánjìng, duì xuésheng de chéngzhǎng yǒu qiányímòhuà de yǐngxiǎng.
良好な読書環境は、学生の成長に潜在的かつ自然な影響を与える。
长期在艺术氛围中生活，会潜移默化地改变性格。
chángqī zài yìshù fēnwéi zhōng shēnghuó, huì qiányímòhuà de gǎibiàn xìnggé.
芸術的な雰囲気の中で長く生活すると、性格が自然と変化していく。
類義語
耳濡目染
熏陶
語源
「潜」はひそむ、「移」はうつる、「黙」は静か、「化」は変化することを指します。環境や習慣が少しずつ人の心身に浸透していく様子を表した四字熟語です。
覚え方のコツ
「潜んで、移って、黙って、化ける」とイメージしましょう。水の中で静かに潜行しながら、気づかぬうちに周囲の環境に同化して自分が変化していく様子を物語として覚えると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2