熏陶
xūntáo
動詞
文化
教育
意味
感化、薫陶
解説
周囲の環境や人からの影響を受けて、徐々に考え方や性格が変化すること。良い影響を長い時間をかけて受け、人格や道徳性が深まる様子を表す。
例文
我在书香门第的熏陶下，从小就非常喜欢阅读。
wǒ zài shūxiāngméndì de xūntáo xià, cóngxiǎo jiù fēicháng xǐhuān yuèdú.
学問を重んじる家庭の薫陶を受け、小さい頃から読書が大好きです。
良好的校园环境对学生的成长有很大的熏陶作用。
liánghǎo de xiàoyuán huánjìng duì xuéshēng de chéngzhǎng yǒu hěn dà de xūntáo zuòyòng.
良好なキャンパス環境は学生の成長に大きな薫陶を与えます。
類義語
感染、影响、陶冶
語源
「熏」は火でいぶすこと、「陶」は陶器を焼くことを指します。火でいぶして陶器を作るように、周囲の環境によって人の性質が徐々に変化することを意味します。
覚え方のコツ
陶芸家が煙（熏）の中で陶器（陶）を焼き上げる姿を想像してください。その熱気と煙に包まれて、作品がじっくりと育まれる様子が、人間が感化される過程と重なります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2