签（名）
qiān
動詞
文化
経済
意味
署名する、サインする
解説
書類や契約書などに自分の名前を書き記すこと。また、文書の末尾に自筆で署名して責任を表明したり、承認を行ったりする行為を指します。
例文
请在合同的最后一页签名，以便完成这次的合作。
Qǐng zài hétóng de zuìhòu yī yè qiānmíng, yǐbiàn wánchéng zhè cì de hézuò.
今回の協力関係を完了させるため、契約書の最後のページに署名してください。
我非常喜欢这位著名作家，希望能得到他的亲笔签名。
Wǒ fēicháng xǐhuān zhè wèi zhùmíng zuòjiā, xīwàng néng dédào tā de qīnbǐ qiānmíng.
私はこの著名な作家が大好きで、彼の直筆サインをもらいたいと思っている。
類義語
签署、签字
派生語
签名处
紛らわしい語
語源
「竹」と「剣」から成り、竹札に文字を刻むことに由来します。もともと契約や証拠として使われていた竹札を指し、そこから署名やサインという意味に発展しました。
覚え方のコツ
竹の札に剣（ペン）で名前を書くシーンを想像しましょう。契約書にサインする時、竹札に名を入れる古い儀式をイメージすると、漢字の構成と意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2