牵制
qiānzhì
動詞
スポーツ
経済
意味
牽制（けんせい）、抑制
解説
相手の行動を制限したり、妨げたりして、自由に動けないようにすること。軍事や戦略において、敵の戦力を分散させたり、攻撃を封じ込めたりする際に使われる表現。
例文
双方在比赛中互相牵制，很难找到进攻的好机会。
shuāngfāng zài bǐsài zhōng hùxiāng qiānzhì, hěn nán zhǎodào jìngōng de hǎo jīhuì.
双方は試合中にお互いを牽制し合い、攻撃の好機を見つけるのが難しい。
为了牵制竞争对手，公司决定提前发布新的产品。
wèile qiānzhì jìngzhēng duìshǒu, gōngsī juédìng tíqián fābù xīn de chǎnpǐn.
競合他社を牽制するため、会社は新製品を前倒しで発表することにした。
類義語
制约、遏制、阻碍
対義語
派生語
牵制力
語源
「牵」は牛を引くことを表し、「制」は切る・おさえることを意味します。相手の動きを引っぱって抑え込むという原義から、軍事や戦略での「牽制」を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「けん制」と読みます。相手の牛（牵）を綱で引いて動きを制限（制）している様子をイメージしましょう。野球の「牽制球」を思い出すと、相手の動きを止めるという意味がすぐに定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2