牵头
qiāntóu
動詞
科学
経済
意味
主導する、先頭に立つ
解説
物事や組織の先頭に立って取りまとめ、全体の進行や管理を担当することを指します。主にプロジェクトや交渉などの中心的な役割を担う際に用いられます。
例文
他决定牵头负责这次重要的国际科学交流活动。
Tā juédìng qiāntóu fùzé zhè cì zhòngyào de guójì kēxué jiāoliú huódòng.
彼は今回の重要な国際科学交流活動を主導して担当することに決めた。
这个跨国公司牵头成立了环保技术创新联盟。
Zhège kuàguó gōngsī qiāntóu chénglì le huánbǎo jìshù chuàngxīn liánméng.
この多国籍企業が主導して環境保護技術革新連合を設立した。
類義語
带头、领头、主导
対義語
随从
派生語
牵头人
紛らわしい語
語源
「牵」は牛を引くこと、「头」は頭を指します。元々は牛を鼻輪で導くことから、物事の先頭に立って主導することを意味します。
覚え方のコツ
「牽引（けんいん）して先頭（頭）に立つ」と覚えましょう。チームでリーダーが牛の鼻を引いて先頭を進む情景をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2