迄今
qìjīn
副詞
科学
経済
意味
今まで、これまでに
解説
過去のある時点から現在に至るまでの期間を表す言葉。今現在まで継続している状態や、これまでの経験について述べる際に使用される。
例文
迄今为止，我们还没有找到解决这个问题的最好办法。
qìjīn wéizhǐ, wǒmen hái méiyǒu zhǎodào jiějué zhège wèntí de zuì hǎo bànfǎ.
今日に至るまで、私たちはこの問題を解決する最善策を見つけていない。
这项技术的发展，迄今已取得了非常显著的成果。
zhè xiàng jìshù de fāzhǎn, qìjīn yǐ qǔdéle fēicháng xiǎnzhù de chéngguǒ.
この技術の発展は、今日までに非常に顕著な成果を上げている。
類義語
至今
到目前为止
対義語
語源
「迄」は「至る」ことを意味し、「今」は現在の時点を指します。あわせて「今に至るまで」という時の経過を表す語となりました。
覚え方のコツ
「まで、こん！」と叫んで、今までの努力を振り返るイメージで覚えましょう。これまでの経緯を振り返る場面で使われる言葉です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2