破裂
pòliè
動詞 / 名詞
生活
科学
意味
破裂
解説
物体が圧力などの影響で壊れること。また、比喩的に物事の交渉や関係などが決裂し、うまくいかなくなることを指す。
例文
由于压力过大，这个旧轮胎突然发生了严重的破裂。
Yóuyú yālì guòdà, zhège jiù lúntāi tūrán fāshēngle yánzhòng de pòliè.
圧力がかかりすぎたせいで、この古いタイヤが突然激しく破裂した。
气球在阳光下暴晒太久，最终导致了意外的破裂。
Qìqiú zài yángguāng xià bàoshài tàijiǔ, zuìzhōng dǎozhìle yìwài de pòliè.
風船を日光の下で長くさらしすぎた結果、予期せぬ破裂を招いた。
類義語
炸裂、崩裂、决裂
対義語
粘合
派生語
破裂音
紛らわしい語
語源
「破」は石を割る様子を、「裂」は布を切り裂く様子を表します。両者とも物体が壊れる・分かれることを意味し、組み合わさることで突発的な破壊を指します。
覚え方のコツ
「破裂（はれつ）」という音は日本語と同じなので、漢字の「石を割る(破)」「布を裂く(裂)」という字のイメージを重ねるとすぐに覚えられます。風船がパッと割れる光景を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2