媲美
pìměi
動詞
生活
科学
意味
肩を並べる、匹敵する
解説
他のものと並ぶほど優れていることや、同等の価値・美しさを持っていることを指します。主に高い評価や賞賛の文脈で用いられます。
例文
这部新款手机的性能完全可以媲美那些高端的电脑产品。
zhè bù xīnkuǎn shǒujī de xìngnéng wánquán kěyǐ pìměi nàxiē gāoduān de diànnǎo chǎnpǐn.
この新型スマホの性能は、ハイエンドのパソコン製品と完全に肩を並べることができる。
这里的自然风景非常优美，足以媲美世界上任何著名景点。
zhèlǐ de zìrán fēngjǐng fēicháng yōuměi, zúyǐ pìměi shìjiè shàng rènhé zhùmíng jǐngdiǎn.
ここの自然の風景は非常に美しく、世界中の有名な観光地に匹敵するほどである。
類義語
紛らわしい語
語源
「媲」は比べる、「美」は美しいことを指します。二つのものが並んで共に美しい、あるいは引けを取らない状態を表す言葉です。
覚え方のコツ
「卑（ひ）なものと美（び）しいものを並べて比較する」と覚えましょう。二つが並んで美しいというポジティブな意味で、比較対象が優れている時に使います。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2