盘(动)
pán
動詞
生活
経済
意味
盤する、蓄える、調べる
解説
物の上に載せたり、巻き付けたりすることを指します。また、商売で店を引き継いだり、帳簿を精査・計算したり、あるいは頭の中でじっくり考えを巡らせるという意味でも使われます。
例文
我们要好好盘算一下这次出国旅游的费用预算。
Wǒmen yào hǎohǎo pánsuàn yīxià zhè cì chūguó lǚyóu de fèiyòng yùsuàn.
今回の海外旅行の費用予算をしっかり計算しましょう。
他盘着腿坐在地上,认真地检查那些旧零件。
Tā pánzhe tuǐ zuò zài dìshàng, rènzhēn de jiǎnchá nàxiē jiù língjiàn.
彼はあぐらをかいて地面に座り、それらの古い部品を真剣に検査した。
派生語
盘点
紛らわしい語
語源
「盤」の簡体字。形声文字で、皿を意味する「皿」と、音符の「般」から成り立ちます。もともとは手足を洗うための浅く広い洗面器を表していました。
覚え方のコツ
「皿(さら)」の上に「般(はん)」と置くイメージで、「皿(さら)」のような形の「盤(ばん)」を覚えましょう。くるくると回るお皿のような形から、回転する、巡回するという意味にも広がったと連想すると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2