徘徊
páihuái
動詞
生活
心理
意味
徘徊する
解説
あてもなく同じ場所をうろうろと歩き回ることを指します。目的を持たずにさまよう様子や、落ち着きなく歩く行為を表す言葉です。
例文
他在公园里徘徊，似乎在等待某个重要的人。
Tā zài gōngyuán lǐ páihuái, sìhū zài děngdài mǒu gè zhòngyào de rén.
彼は公園の中を徘徊しており、誰か大切な人を待っているようだった。
由于迷失了方向，他只能在原地不停地徘徊。
Yóuyú míshī le fāngxiàng, tā zhǐnéng zài yuándì bùtíng de páihuái.
方向を見失ったため、彼はその場で立ち止まったり歩き回ったりするしかなかった。
類義語
対義語
派生語
徘徊者
語源
「徘」は足がふらつく様子、「徊」はあちこち歩き回ることを意味します。どちらも「彳（ぎょうにんべん）」を含み、目的なく歩く動作を表します。
覚え方のコツ
「パイ（徘）とカイ（徊）で、はいかいする」と音で覚えましょう。夜中にふらふらとパイを食べて帰る人をイメージすると、徘徊の様子が記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2