浓重
nóngzhòng
形容詞
生活
文化
意味
濃い、深い、強烈な
解説
色や煙、霧などが非常に濃い様子、または雰囲気や感情などが非常に強く感じられる様子を表す。主に抽象的あるいは情緒的な対象に対して用いられる。
例文
今天早上的雾特别浓重，几乎看不清前方的道路。
Jīntiān zǎoshang de wù tèbié nóngzhòng, jīhū kàn bù qīng qiánfāng de dàolù.
今日の朝の霧は非常に濃く、前方の道路がほとんど見えません。
他在聚会上表达了对家乡浓重的思念之情。
Tā zài jùhuì shàng biǎodále duì jiāxiāng nóngzhòng de sīniàn zhī qíng.
彼は集まりの席で、故郷に対する強い懐かしの気持ちを伝えた。
対義語
派生語
浓重感
紛らわしい語
語源
「浓」は水が豊かで濃いこと、「重」は積み重なることを意味します。二つが合わさり、成分が濃厚で密度が高い様子を表します。
覚え方のコツ
「濃厚で重い」とそのまま覚えましょう。霧や色彩、あるいは雰囲気などが重く立ち込めているイメージを持つと、物理的にも心理的にも使いやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2